TV-Guide

Julia und Josh finden sich in einer anderen Zeitlinie wieder. Bevor sie jedoch wieder in ihre eigene Welt zurückkehren, helfen die beiden ihren Alter Egos bei einer gefährlichen Mission.

Die politische Situation in Fillory spitzt sich immer weiter zu. Zwischen all dem Taktieren macht Alice Quentin ein Geständnis und Julia stattet dem magielosen Trickster-Gott Richard einen Besuch ab.

Mrs. Huber verdächtigt Susan, etwas mit dem Feuer in Edies Haus zu tun zu haben, und erpresst sie. Carlos ahnt, dass seine Frau ihn betrügt. Nur verdächtigt er den falschen Mann.

Lynette und Tom setzen alles daran, ihre Söhne auf eine angesehene Schule zu schicken. Es ist gar nicht so einfach, den Rabauken Manieren beizubringen. Gabrielle hat Ärger mit ihrer Schwiegermutter.

Susan verbietet ihrer Tochter Julie jeden Kontakt mit Zach Young, nachdem dieser bei den Nachbarn eingebrochen ist. Als Zach jedoch in eine Nervenheilanstalt geschickt wird, sind die beiden besorgt.

Die einsame junge Aviva versucht, sich mit den Schwestern anzufreunden, nachdem sie von Kali besessen wurde, einer Dämonin, die versucht, den Halliwells ihre Kräfte zu stehlen.

Ein Warlock aus der Zukunft kommt in die Gegenwart, um die Menschen zu zerstören, die irgendwann ein Schutzmittel gegen Warlocks entwickeln werden. Prue spricht unterdessen einen 24-Stunden-Wahrheitszauber aus, um herauszufinden, ob Andy sich noch von ihr angezogen fühlen wird, wenn er herausfindet, dass sie eine Hexe ist.

Nachdem Rex Prue ein Amulett gegeben hat, das den bösen Warlock Matthew beherbergt, übernimmt der Prues Kräfte und nimmt danach die anderen Schwestern ins Visier.

Die Polizei greift ein blutverschmiertes und taubstummes Mädchen auf. Brennan hat große Schwierigkeiten aus dem traumatisierten Kind etwas herauszubekommen. Bis Sweets einen Tipp für ihn hat.

Booths Ex-Kollege und Präzisionsschütze Broadsky ist immer noch auf freiem Fuß. Trotz einer Warnung lässt der Special Agent nicht locker – und entgeht dadurch nur knapp einem Mordanschlag.

Ein ambitionierter Bowlingspieler wird tot aufgefunden. Da seine Kollegen kein gutes Wort für ihn übrighaben, ziehen Brennan und Booth die Bowlingschuhe an. Wer von denen hat Fowler auf dem Gewissen?

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson (Monica Raymund) bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide (Taylor Kinney) geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.

Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden (Eamonn Walker) spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle (Fredric Lehne), der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides (Taylor Kinney) Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson (Monica Raymund) nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli (Steven R. McQueen) und Chili (Dora Madison) sehr nahe.

Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson (Brian White), insbesondere Severide (Taylor Kinney). Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch (Christian Stolte) bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis (Yuri Sardarov), Casey (Jesse Spencer) und Herrmann (David Eigenberg) trifft Mouch die Band backstage.

Captain Patterson (Brian White) suspendiert Severide (Taylor Kinney) für einen Tag. Severides Vater Benny (Treat Williams) möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles (Fredric Lehne) Verschwörung gegen Chief Boden (Eamonn Walker) Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Nach seinem Rückfall in die Drogensucht ist Sherlocks Zukunft als Berater des NYPD ungewiss - und ebenso Watsons. Während er darauf wartet, ob ihn der Staatsanwalt sogar ins Gefängnis steckt, kann er sich glücklicherweise mit einem neuen Fall ablenken: Jonathan Bloom, der verdächtigt wird, drei Frauen getötet zu haben, bittet Sherlock um Hilfe. Er gesteht zwei Morde, doch mit dem Verschwinden seiner Frau will er nichts zu tun haben. Der Detektiv soll ihren Tod aufklären.

In einem Neuro-Ökonomie-Labor werden während eines streng geheimen Experiments ein Proband und zwei Wissenschaftler erschossen. Watson und Sherlock hängen sich an den ermittelnden FBI-Agenten Gary Burke und kommen in dem verzwickten Fall bald besser voran als ihre Kollegen. Unterdessen bietet Sherlocks Vater Morland an, dafür zu sorgen, dass sein Sohn und seine Partnerin wieder als Berater für das NYPD arbeiten dürfen.

Zwei Männer, die sich fast aufs Haar gleichen, werden ermordet. Wie sich herausstellt, hatten sie sich auf einer Doppelgänger-Webseite kennengelernt, die die beiden mithilfe einer Gesichtserkennungssoftware zusammengeführt hatte. Das Motiv für die Tat bleibt für Sherlock und Watson zunächst rätselhaft - bis ein dritter Doppelgänger auftaucht. Sherlock versucht zudem, seinen Vater wieder loszuwerden und will ihm im Gegenzug für sein Verschwinden einen Gefallen tun.

Holmes und Watson ermitteln im Fall der verschwundenen Forscherin eines Fruchtbarkeitslabors. Wenig später entdecken sie deren Überreste: Der Mörder hat das Skelett der Frau präpariert und im Labor zurückgelassen.

Erst ein Schuss, dann ein Messerstich ins Gehirn. Wer hatte so viel Wut im Bauch, eine demente Frau zu töten? Brennan überlegt derweil, ob sie Booths Heiratsantrag annehmen soll.

Eine berühmte Wettesserin liegt tot in einem Terrarium, von Ratten zerfressen. Die schwangere Brennan nimmt den makabren Anblick mit Fassung.

Eine in Folie gewickelte Leiche fällt buchstäblich einem Paar vor die Füße. Sie kann als Spieleentwicklerin identifiziert werden. Wurde sie Opfer ihres beruflichen Erfolges?

Lynette entdeckt, dass Amelia ihrem Sohn ein Medikament gegen Hyperaktivität gibt. Um sich endlich besser zu fühlen, klaut die gestresste Mutter heimlich ein paar Pillen.

Ihr Medikamentenmissbrauch macht Lynette nervös. Auch die Schlafstörungen bereiten ihr Sorgen. Die gestresste Mutter versucht es mit Akupunktur. Doch ihre Kinder lassen sie nicht zur Ruhe kommen.

Trotz der Gefahr, von ihrem Ehemann erwischt zu werden, setzt Gabrielle ihre Affäre mit John fort. Dessen Mutter vermutet, dass Susan ihren Sohn verführt hat, doch Gabrielle gesteht ihr die Wahrheit.

Jason führt ein riskantes Manöver mit dem Jet Ski durch, weshalb Sean ihn aus dem Team werfen will.

Hobie will heiraten, was Mitch zu verhindern versucht. Unterdessen hat Sean den Eindruck, dass Kekoa sich nicht hundertprozentig auf das Team einlässt, und spricht sie darauf an.

Jessie und Jason bemerken einen Hai, der sich dem Strand gefährlich nähert. Als es ihnen nicht gelingt, ihn mit dem Jet Ski zu verjagen, bemerken sie, dass ihm die Flossen entfernt wurden.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson (Monica Raymund) bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide (Taylor Kinney) geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.

Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden (Eamonn Walker) spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle (Fredric Lehne), der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides (Taylor Kinney) Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson (Monica Raymund) nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli (Steven R. McQueen) und Chili (Dora Madison) sehr nahe.

Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson (Brian White), insbesondere Severide (Taylor Kinney). Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch (Christian Stolte) bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis (Yuri Sardarov), Casey (Jesse Spencer) und Herrmann (David Eigenberg) trifft Mouch die Band backstage.

Captain Patterson (Brian White) suspendiert Severide (Taylor Kinney) für einen Tag. Severides Vater Benny (Treat Williams) möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles (Fredric Lehne) Verschwörung gegen Chief Boden (Eamonn Walker) Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Quentin und seine Freunde haben endlich gefunden, wonach sie suchten: alle sieben magischen Schlüssel. Nun bleibt der Gruppe nur ein einziger Versuch, die Magie ein für alle Mal wiederherzustellen.