TV-Guide

Ein sehr wertvolles Kunststück wird gestohlen und sein Kurier umgebracht. Castle und Beckett müssen mit der Hauptzeugin arbeiten, um das Gemälde und den Mörder aufzuspüren.

Ein kleiner Junge wird am Strand vom Sand vergraben. Die heikle Rettungsmission geht nicht spurlos an Chief Boden vorbei. Kidd erhält indes einen Einblick in Carvers chaotisches Privatleben.

Chief Boden entschließt sich, zu Halloween einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Im Zuge dessen helfen Kidd und Severide einem jungen Mädchen, das von zu Hause rausgeworfen worden ist.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein Störenfried Probleme.

Die Ermittlungen von Kendra und ihrem Team nehmen eine unerwartete Wendung: Das sichergestellte Videomaterial über die Ereignisse unter Deck widerspricht den Aussagen der Überlebenden.

Ein Verrat in den eigenen Reihen lässt Kendra daran zweifeln, ob womöglich die falsche Person verhaftet wurde. Die Bergung eines toten Tauchers könnte dabei helfen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Fahrradfahrer Lee wacht nach einem Unfall im Krankenhaus auf. Er ist bei Bewusstsein, kann sich jedoch nicht mitteilen. Nachdem sein Arzt ihn für hirntot erklärt, ist House seine letzte Hoffnung.

Am Sterbebett ihres Mannes Eddie bricht Charlotte mit Atemnot zusammen. Der stellt das Team um House vor ein Rätsel: Während sich ihr Zustand verschlechtert, geht es mit ihrem Gatten bergauf.

Cody (David Chokachi) und Stephanie (Alexandra Paul) finden beim Tauchen eine seltene Goldmünze auf dem Meeresgrund, und zu C.J.s (Pamela Anderson) Verdruss wird Cody besessen davon, noch mehr Gold zu finden. Die Sache wird gefährlich, als Drogenschmuggler ein Paket Kokain, das sie über Bord geworfen hatten, bergen wollen. Es kommt zum Kampf auf dem Meeresgrund.

Logan (Jason Simmons), der nach einem neuen Weg in seinem Leben sucht und Rettungsschwimmer werden will, beschließt, einen Low-Budget-Actionfilm am Strand mit einem unter Drogen gesetzten Hai als Bösewicht und Caroline (Yasmine Bleeth) als Star zu inszenieren. Die Dinge nehmen eine unerwartete Wendung, als ein großer Weißer Hai auftaucht und Cody (David Chokachi) und andere Schwimmer angreift. Während Mitch (David Hasselhoff) und seine Crew versuchen, den Hai zu jagen, sieht Logan die Gelegenheit, das für seinen Film zu nutzen.

Die neue Chefin Captain Samantha Thomas (Nancy Valen) unterstützt einen Bikini-Wettbewerb, um Geld für ein Rettungsprogramm einzuwerben, zu dem auch ein von Cody (David Chokachi) und der neuen Rettungsschwimmerin Jordan Tate (Traci Bingham) entwickeltes Hochleistungs-Rettungsboot gehört. Mitch stellt sich freiwillig als Jurymitglied zur Verfügung und gerät in eine schwierige Lage, als Samantha jeden Kontakt mit den Teilnehmerinnen verbietet, aber zwei von ihnen Donna (Donna D’Errico) mit einem Vorfall aus deren Vergangenheit erpressen und alles tun würden, um sich Mitchs Stimme zu sichern.

C.J. (Pamela Anderson) hat sich mit Max (Jack Donner) angefreundet, einem exzentrischen alten Mann, der behauptet, ein berühmter Hollywood-Kostümdesigner zu sein. Als Max plötzlich stirbt, entdeckt C.J. schockiert, dass er ihr anscheinend vier Millionen Dollar vermacht hat. Indes taucht Manny Gutierrez (José Solano) in Malibu auf, ein Teenager aus East Los Angeles, der unbedingt Rettungsschwimmer werden möchte. Hobie (Jeremy Jackson), der den Auftrag hat, Manny zu trainieren, wird von Connor (Corey Schwartz) und J.B. (Joshua Berk) unter Druck gesetzt, mit ihnen in ein Tattoo-Studio zu gehen.

Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt.

Emma und Violet kommen immer schlechter miteinander aus. Kidd ist bemüht, das Team zusammenzuhalten. In der Zwischenzeit soll Herrmann einen Familienfreund bei der Eröffnung einer Bar beraten.

Ritter und Mouch versuchen gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen. Währenddessen sucht Gallo das Gespräch mit Hawkins.

Detective Slaughter (Gaststar Alec Baldwin) kehrt zurück und bittet Castle um Mithilfe bei den Ermittlungen zu einem brisanten Raubfall. Als eine Leiche gefunden und mit dem Fall in Verbindung gebracht wird, wird Slaughter zum Hauptverdächtigen für den Raub und den Mord. Castle muss nun herausfinden, ob er schuldig ist oder ob er ihm helfen muss, seine Unschuld zu beweisen.

Um den brutalen Mörder eines Verführungsschwindlers aufzuspüren, müssen sich Castle und Beckett unter New Yorks Elite mischen. Castle plant unterdessen für Beckett eine Überraschung zu ihrem einjährigen Hochzeitstag.

Für diesen Fall verschiebt Cameron sogar ihren Urlaub: Ein Umweltaktivist bricht bei einer Demonstration mit rätselhaften Symptomen zusammen. House hegt derweil Zweifel an Wilsons Diät.

Der junge Seth ist trotz seiner Taubheit begeisterter Ringer. Während eines Matches bildet er sich ein, Explosionen zu hören. House übernimmt und gerät mit der Mutter des 14-Jährigen aneinander.

Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein Störenfried Probleme.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Julia und Kady wollen Reynard mit Hilfe eines Giftes endgültig besiegen. Dafür benötigen die beiden ein Rezept aus der Giftkammer der Bibliothek. Der Einbruch bleibt für Penny nicht folgenlos.

Penny schwebt nach seinem Einbruch in die Giftkammer in Lebensgefahr. Unterdessen steht für Eliot, Margo, Julia und Quentin nichts Geringeres als die Rettung des Königreichs Fillory auf dem Spiel.

Gemeinsam mit Julia versucht Quentin die Magie wiederherzustellen. Nachdem Fillory in die Hände der Feen fällt, werden Eliot und Margo zu Untertanen in ihrem eigenen Königreich.

Cody (David Chokachi) und Stephanie (Alexandra Paul) finden beim Tauchen eine seltene Goldmünze auf dem Meeresgrund, und zu C.J.s (Pamela Anderson) Verdruss wird Cody besessen davon, noch mehr Gold zu finden. Die Sache wird gefährlich, als Drogenschmuggler ein Paket Kokain, das sie über Bord geworfen hatten, bergen wollen. Es kommt zum Kampf auf dem Meeresgrund.

Logan (Jason Simmons), der nach einem neuen Weg in seinem Leben sucht und Rettungsschwimmer werden will, beschließt, einen Low-Budget-Actionfilm am Strand mit einem unter Drogen gesetzten Hai als Bösewicht und Caroline (Yasmine Bleeth) als Star zu inszenieren. Die Dinge nehmen eine unerwartete Wendung, als ein großer Weißer Hai auftaucht und Cody (David Chokachi) und andere Schwimmer angreift. Während Mitch (David Hasselhoff) und seine Crew versuchen, den Hai zu jagen, sieht Logan die Gelegenheit, das für seinen Film zu nutzen.

Die neue Chefin Captain Samantha Thomas (Nancy Valen) unterstützt einen Bikini-Wettbewerb, um Geld für ein Rettungsprogramm einzuwerben, zu dem auch ein von Cody (David Chokachi) und der neuen Rettungsschwimmerin Jordan Tate (Traci Bingham) entwickeltes Hochleistungs-Rettungsboot gehört. Mitch stellt sich freiwillig als Jurymitglied zur Verfügung und gerät in eine schwierige Lage, als Samantha jeden Kontakt mit den Teilnehmerinnen verbietet, aber zwei von ihnen Donna (Donna D’Errico) mit einem Vorfall aus deren Vergangenheit erpressen und alles tun würden, um sich Mitchs Stimme zu sichern.

C.J. (Pamela Anderson) hat sich mit Max (Jack Donner) angefreundet, einem exzentrischen alten Mann, der behauptet, ein berühmter Hollywood-Kostümdesigner zu sein. Als Max plötzlich stirbt, entdeckt C.J. schockiert, dass er ihr anscheinend vier Millionen Dollar vermacht hat. Indes taucht Manny Gutierrez (José Solano) in Malibu auf, ein Teenager aus East Los Angeles, der unbedingt Rettungsschwimmer werden möchte. Hobie (Jeremy Jackson), der den Auftrag hat, Manny zu trainieren, wird von Connor (Corey Schwartz) und J.B. (Joshua Berk) unter Druck gesetzt, mit ihnen in ein Tattoo-Studio zu gehen.

Die Ermittlungen von Kendra und ihrem Team nehmen eine unerwartete Wendung: Das sichergestellte Videomaterial über die Ereignisse unter Deck widerspricht den Aussagen der Überlebenden.

Ein Verrat in den eigenen Reihen lässt Kendra daran zweifeln, ob womöglich die falsche Person verhaftet wurde. Die Bergung eines toten Tauchers könnte dabei helfen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Detective Slaughter (Gaststar Alec Baldwin) kehrt zurück und bittet Castle um Mithilfe bei den Ermittlungen zu einem brisanten Raubfall. Als eine Leiche gefunden und mit dem Fall in Verbindung gebracht wird, wird Slaughter zum Hauptverdächtigen für den Raub und den Mord. Castle muss nun herausfinden, ob er schuldig ist oder ob er ihm helfen muss, seine Unschuld zu beweisen.