TV-Guide

In dem Theater, wo Martha ihre letzte Show hatte, wird eine Leiche gefunden. Castle und Beckett nehmen sich des Falles an und stellen fest, dass die schillernde Welt des Showbusiness auch ihre gefährlichen Schattenseiten hat. Zwischen Tanzeinlagen und A Capella-Gesang suchen die beiden nach dem wahren Mörder.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Der Distrikt befindet sich im Umbruch. Unterdessen erschießt Detective Halstead bei einer missglückten Festnahme einen Passanten und bringt damit Sergeant Voight in eine schwierige Position.

Nach der Explosion eines Lieferwagens bei einem Straßenfest in Chicago wird der muslimische Streifenpolizist Frank Toma vermisst. Die Beweise häufen sich, die auf seine Beteiligung hinweisen.

Die Lungen einer Tänzerin kollabieren während ihres Auftritts. Erste ärztliche Maßnahmen verschlimmern ihren Zustand nur. Gelingt es House und seinem Team, das Leben der Frau noch zu retten?

Ein Fall ganz nach dem Geschmack von House: Die Gehirnhälften von Patient Scott konkurrieren miteinander. Das führt bei ihm zu einer Persönlichkeitsstörung und unkontrollierten Handlungen.

Als bekannt wird, dass ein bekannter australischer Ironman-Wettbewerb nach Malibu kommt, bereiten sich Mitch (David Hasselhoff), Cody (David Chokachi), Newman (Michael Newman) und die anderen männlichen Teammitglieder darauf vor, gegen die Australier anzutreten. Obwohl ein rein männlicher Wettbewerb, beschließen C.J. (Pamela Anderson), Samantha (Nancy Valen) und die anderen Rettungsschwimmerinnen, ebenfalls teilzunehmen. Das führt zu einer Reihe von Streichen zwischen den Männern und den Frauen. Komplikationen gibt es, als sein alter Freund C.J.s auftaucht und zwischen sie und Cody gerät.

Weil Donna (Donna D’Errico) nackt für den “Playboy” posiert hat, wird sie als Rettungsschwimmerin suspendiert. Kurze Zeit später begleiten Mitch (David Hasselhoff) und Caroline (Yasmine Bleeth) eine Busreise mehrerer Nachwuchsrettungsschwimmer zum Training in die Berge. Die Reise findet ein plötzliches Ende, als ein Erdbeben einen Steinschlag auslöst, der den Bus in einem Straßentunnel verschüttet. Während die Atemluft knapper wird, sucht Mitch nach einem Ausweg aus dem Tunnel, und Samantha (Nancy Valen), Cody (David Chokachi) und Donna unternehmen einen Rettungsversuch von außen.

Nachdem einige Fischer und Touristen vor einem großen Feuer am Pier in Sicherheit gebracht werden konnten, bilden Samantha (Nancy Valen) und Captain Huntington (Erik Estrada) ein Rettungsteam aus Rettungsschwimmern und Feuerwehrleuten, um für Vorfälle dieser Art vorbereitet zu sein. Cody (David Chokachi), Neely (Gena Lee Nolin), Jordan (Traci Bingham) und Newman (Michael Newman) melden sich freiwillig. Ihre Fähigkeiten und die ihrer Kollegen von der Feuerwehr werden schon bald auf die Probe gestellt, als zwei Männer im teilweise gefluteten Keller eines brennenden Hauses gerettet werden müssen.

Während Cody (David Chokachi) C.J. (Pamela Anderson) ein abstraktes Porträt von sich malen lässt, kooperieren Donna (Donna D’Errico) und Caroline (Yasmine Bleeth) mit einem örtlichen Umweltschützer, nachdem kurz zuvor ein Gewitter Schadstoffe aus dem Landesinneren in die Gewässer vor Santa Monica gespült hat, woraufhin die Strände geschlossen werden mussten. Als Donna sich mit einem Fotografen streitet, der sich weigert, ein Fotoshooting abzubrechen und den Strand zu verlassen, überrede dessen Mitarbeiter sie, als Model für die Zeitschrift “’Inside Sports” zu posieren.

Die Ermittlungen in einem Mordfall stocken, denn niemand in der Nachbarschaft will aussagen. Ruzek hat einen Verdächtigen fest im Blick, durch das kollektive Schweigen fehlen ihm jedoch die Beweise.

Die Intelligence Unit lässt ein Meth-Labor des Bandenbosses Marshall Carter hochgehen. Dabei trifft das Team auf eingesperrte Kinder im Hinterhof, die auf ein weitaus größeres Verbrechen hinweisen.

Eine Bilderbuchfamilie wird in ihrem Haus erschossen. Nachdem das Team zwei Kilogramm Kokain im Haushalt der Hammonds sicherstellt, fällt der Mordverdacht umgehend auf einen Drogendealer.

Der Gerichtssaal wartet auf Castle. Er tritt dort als Zeuge der Anklage für einen Mord auf, der vor fünf Monaten geschehen ist. Im Laufe des Prozesses kommen jedoch neue Informationen ans Tageslicht, die dem Fall eine Wendung geben könnten. Für Castle und Beckett beginnt nun ein Rennen gegen die Zeit, um einen Justizfehler zu verhindern.

Grigory Mishkin, Sohn des russischen Konsulatsbeamten, wird ermordet in einem leerstehenden Gebäude gefunden. Auf Bestehen des Generalkonsuls unterstützt Vasiliy Zhirov die Ermittlungen. Als großer Fan von Castle gelingt es ihm, den ehemaligen Berater in den Fall hineinzuziehen. Der staunt bald nicht schlecht, wie weit Vasiliy mit seinen russischen Methoden kommt. Bald stellt sich heraus, das Grigory zu viel wusste.

Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen, gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.

Die Crew begibt sich nach einem verheerenden Gebäudeeinsturz auf Such- und Rettungsmission. Chief Sharon ist währenddessen gezwungen, eine herzzerreißende Entscheidung zu treffen.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Alice stattet Kady in der Nervenklinik einen Besuch ab. Ihr kleines Präsent lässt Kady dabei wieder Penny sehen. Quentin und Eliot begeben sich auf eine Heldenreise, die ein ganzes Leben andauert.

Für seine magische Schlüsselsuche setzt Quentin die Segel Richtung Abgrund. Auf der Fahrt durch die unendliche Nacht trifft er dabei auf eine Brakebills-Absolventin, die dringend Hilfe benötigt.

Ein magischer Schlüssel befindet sich in der Bibliothek der Nirgendlande. Um an den Gegenstand zu gelangen, planen Quentin und Penny einen Einbruch. Margo lehnt sich derweil gegen die Feenkönigin auf.

Als bekannt wird, dass ein bekannter australischer Ironman-Wettbewerb nach Malibu kommt, bereiten sich Mitch (David Hasselhoff), Cody (David Chokachi), Newman (Michael Newman) und die anderen männlichen Teammitglieder darauf vor, gegen die Australier anzutreten. Obwohl ein rein männlicher Wettbewerb, beschließen C.J. (Pamela Anderson), Samantha (Nancy Valen) und die anderen Rettungsschwimmerinnen, ebenfalls teilzunehmen. Das führt zu einer Reihe von Streichen zwischen den Männern und den Frauen. Komplikationen gibt es, als sein alter Freund C.J.s auftaucht und zwischen sie und Cody gerät.

Weil Donna (Donna D’Errico) nackt für den “Playboy” posiert hat, wird sie als Rettungsschwimmerin suspendiert. Kurze Zeit später begleiten Mitch (David Hasselhoff) und Caroline (Yasmine Bleeth) eine Busreise mehrerer Nachwuchsrettungsschwimmer zum Training in die Berge. Die Reise findet ein plötzliches Ende, als ein Erdbeben einen Steinschlag auslöst, der den Bus in einem Straßentunnel verschüttet. Während die Atemluft knapper wird, sucht Mitch nach einem Ausweg aus dem Tunnel, und Samantha (Nancy Valen), Cody (David Chokachi) und Donna unternehmen einen Rettungsversuch von außen.

Nachdem einige Fischer und Touristen vor einem großen Feuer am Pier in Sicherheit gebracht werden konnten, bilden Samantha (Nancy Valen) und Captain Huntington (Erik Estrada) ein Rettungsteam aus Rettungsschwimmern und Feuerwehrleuten, um für Vorfälle dieser Art vorbereitet zu sein. Cody (David Chokachi), Neely (Gena Lee Nolin), Jordan (Traci Bingham) und Newman (Michael Newman) melden sich freiwillig. Ihre Fähigkeiten und die ihrer Kollegen von der Feuerwehr werden schon bald auf die Probe gestellt, als zwei Männer im teilweise gefluteten Keller eines brennenden Hauses gerettet werden müssen.

Während Cody (David Chokachi) C.J. (Pamela Anderson) ein abstraktes Porträt von sich malen lässt, kooperieren Donna (Donna D’Errico) und Caroline (Yasmine Bleeth) mit einem örtlichen Umweltschützer, nachdem kurz zuvor ein Gewitter Schadstoffe aus dem Landesinneren in die Gewässer vor Santa Monica gespült hat, woraufhin die Strände geschlossen werden mussten. Als Donna sich mit einem Fotografen streitet, der sich weigert, ein Fotoshooting abzubrechen und den Strand zu verlassen, überrede dessen Mitarbeiter sie, als Model für die Zeitschrift “’Inside Sports” zu posieren.

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.

Der Gerichtssaal wartet auf Castle. Er tritt dort als Zeuge der Anklage für einen Mord auf, der vor fünf Monaten geschehen ist. Im Laufe des Prozesses kommen jedoch neue Informationen ans Tageslicht, die dem Fall eine Wendung geben könnten. Für Castle und Beckett beginnt nun ein Rennen gegen die Zeit, um einen Justizfehler zu verhindern.