TV-Guide

Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Castle nimmt sich des Falles an und findet eine Spur, die ihn in eine Sprachschule für Einwanderer führt. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Person Eddie Ramirez. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit Agent Napier vom FBI.

Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen hohen Tribut.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt?

Eine Bilderbuchfamilie wird in ihrem Haus erschossen. Nachdem das Team zwei Kilogramm Kokain im Haushalt der Hammonds sicherstellt, fällt der Mordverdacht umgehend auf einen Drogendealer.

In Chicago kommt es zu einer Reihe von Kindesentführungen. Die schnelle und präzise Durchführung lässt das Team auf einen ehemaligen Army Ranger schließen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Sergeant Voight besucht eine Veranstaltung mit einem alten Freund, dem Kongressabgeordneten Scott Graynor. Stunden später wird dieser in seinem Hotelzimmer mit einem ukrainischen Mädchen tot auf aufgefunden.

Nachdem seine Halluzinationen Überhand nehmen, entschließt sich House zu einer Entgiftungskur. In der Klinik angekommen, gerät er umgehend mit seinem Psychiater, Dr. Darryl Nolan, aneinander.

Nolan möchte House nur helfen, seine Zulassung zurückzuerlangen, wenn er einer weitergehenden Behandlung zustimmt. Das passt dem Diagnostiker überhaupt nicht und er greift zu unlauteren Methoden.

Manny (José Solano) wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als zwei jugendliche Straftäter aus seiner Nachbarschaft in East Los Angeles beim Baywatch-Team auftauchen, um dort Sozialdienst zu leisten. Während Hector (Lombardo Boyar) Manny verbittert nachträgt, dass der seine Nachbarschaft verlassen hat, um dem Leben in einer Straßengang zu entkommen, plant Pulga (Jullian Dulce Vida), sich an Manny und dessen Mutter zu rächen.

Kristie (Jessica Bowman) und Todd (Josh Keaton), zwei Highschool-Freunde Mannys (José Solano), dessen Mutter für die Eltern von Todd arbeitet, sind total verliebt ineinander. Als Todds wohlhabende und snobistische Eltern, die gegen die Beziehung ihres Sohnes mit der Tochter einer alleinerziehenden Frau aus der Arbeiterklasse sind, die Romanze unterbinden wollen, beschließen die beiden Teenager, eher in den Tod zu gehen, als ihre Beziehung zu beenden.

Während sie auf dem offenen Meer eine neue Tauchausrüstung testen, werden Samantha (Nancy Valen), Neely (Gina Lee Nolin) und Caroline (Yasmine Bleeth) Zeugen eines Flugzeugabsturzes. Sie können den Piloten der Militärmaschine retten, der von einem Kanister mit einem tödlichen Cholera-Virus berichtet, den er an Bord hatte und der auf Selbstzerstörung programmiert sei. Während die Rettungsschwimmer alles Erdenkliche unternehmen, um eine Katastrophe zu verhindern, stiehlt der Pilot ihr Boot und setzt sich ab.

Caroline (Yasmine Bleeth) wird von der wütenden und verbitterten Mutter eines jungen Mannes wegen fahrlässiger Tötung verklagt, der ein Jahr zuvor beim Brand eines Bootes ums Leben gekommen ist. Das zwingt Caroline, sich an die schrecklichen Ereignisse zu erinnern, die zu dem Bootsunfall geführt haben.

Nach einer ausgelassenen Partynacht finden Halstead und seine Partnerin Camila eine ihrer Freundinnen tödlich verletzt vor. Prompt sieht sich Halstead unfreiwillig in einen Mordfall verwickelt.

Um selbst einer Anklage zu entgehen, erzählt eine Frau Officer Burgess von einem Mord. Der Freund ihrer Kollegin soll jemanden zu Tode geprügelt haben und sie weiß, wo die Leiche verscharrt wurde.

Als Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) im Haus eines Straftäters verschwindet, sieht die Beweislage nicht gut aus, denn seine Sachen und sein Blut bleiben zurück. Als Hailey Upton (Tracy Spridakos) in den sozialen Medien ein Video findet, das zeigt, wie ein bekannter Drogendealer, Joe Baker (Gaststar Mekhi Phifer), von mindestens zwei Tätern zusammengeschlagen wird, während Atwater im Hintergrund angekettet ist, weiß das Team, dass es schnell handeln muss. Das Intelligence-Team versucht, ihn zu retten, bevor es zu spät ist, denn die Täter scheinen noch nicht zu wissen, dass er ein Polizist ist. Und Atwater kämpft ums Überleben, denn er hat nicht nur mit seinem Entführer zu kämpfen, sondern auch mit einer schwierigen Verbindung zu seiner Vergangenheit. Kim Burgess (Marina Squerciati) erzählt Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) die ganze Vorgeschichte, wie Atwater mit Joe Baker verbunden ist. Das Team befragt Joes Schwester Michelle, denn sie war diejenige, die Atwater angerufen hat, um nach ihrem Bruder zu fragen.

Castle reist mit Alexis und Haley nach Los Angeles, um herauszufinden, was vor eineinhalb Jahren geschehen ist - er war damals schon einmal in L.A., kann sich aber an nichts erinnern. Außerdem wird Castle prompt in einen Mordfall hineingezogen. Er bekommt ein Schreiben von der "Greatest Detective Society", einer Gesellschaft für Meisterdetektive. Sollte er den Fall aufklären, wird er in den Club aufgenommen. Doch auch die junge Kendall Frost aus San Francisco buhlt um den Platz.

Die NYPD-Akademie steht unter Schock: Ein Offizier aus den eigenen Reihen wird ermordet aufgefunden - die Tatwaffe ist Eigentum der Akademie. Beckett und ihr Team stehen nun für ihre Ermittlungen auf dem Trainingsplatz, wo sie vor Jahren ihre Ausbildung absolviert hatten. Die Ermittlungen ergeben, dass eine der Rekrutinnen die Tochter eines berüchtigten Drogenbosses ist. Unterdessen findet Castle in Hollywood eine mysteriöse Videoaufnahme von sich selbst.

Nolan überredet House dazu, seine Position am Krankenhaus aufzugeben. Das passt dem Team ganz und gar nicht, denn ohne die Hilfe ihres Mentors scheint ihr neuester Fall aussichtslos.

Die Einlieferung des afrikanischen Politikers Dibala spaltet das Team: Hat auch ein brutaler Diktator medizinische Hilfe verdient? Wilson versucht indes einen Nachbarschaftsstreit beizulegen.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten.

Julia und Josh finden sich in einer anderen Zeitlinie wieder. Bevor sie jedoch wieder in ihre eigene Welt zurückkehren, helfen die beiden ihren Alter Egos bei einer gefährlichen Mission.

Die politische Situation in Fillory spitzt sich immer weiter zu. Zwischen all dem Taktieren macht Alice Quentin ein Geständnis und Julia stattet dem magielosen Trickster-Gott Richard einen Besuch ab.

Quentin und seine Freunde haben endlich gefunden, wonach sie suchten: alle sieben magischen Schlüssel. Nun bleibt der Gruppe nur ein einziger Versuch, die Magie ein für alle Mal wiederherzustellen.

Manny (José Solano) wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als zwei jugendliche Straftäter aus seiner Nachbarschaft in East Los Angeles beim Baywatch-Team auftauchen, um dort Sozialdienst zu leisten. Während Hector (Lombardo Boyar) Manny verbittert nachträgt, dass der seine Nachbarschaft verlassen hat, um dem Leben in einer Straßengang zu entkommen, plant Pulga (Jullian Dulce Vida), sich an Manny und dessen Mutter zu rächen.

Kristie (Jessica Bowman) und Todd (Josh Keaton), zwei Highschool-Freunde Mannys (José Solano), dessen Mutter für die Eltern von Todd arbeitet, sind total verliebt ineinander. Als Todds wohlhabende und snobistische Eltern, die gegen die Beziehung ihres Sohnes mit der Tochter einer alleinerziehenden Frau aus der Arbeiterklasse sind, die Romanze unterbinden wollen, beschließen die beiden Teenager, eher in den Tod zu gehen, als ihre Beziehung zu beenden.

Während sie auf dem offenen Meer eine neue Tauchausrüstung testen, werden Samantha (Nancy Valen), Neely (Gina Lee Nolin) und Caroline (Yasmine Bleeth) Zeugen eines Flugzeugabsturzes. Sie können den Piloten der Militärmaschine retten, der von einem Kanister mit einem tödlichen Cholera-Virus berichtet, den er an Bord hatte und der auf Selbstzerstörung programmiert sei. Während die Rettungsschwimmer alles Erdenkliche unternehmen, um eine Katastrophe zu verhindern, stiehlt der Pilot ihr Boot und setzt sich ab.

Caroline (Yasmine Bleeth) wird von der wütenden und verbitterten Mutter eines jungen Mannes wegen fahrlässiger Tötung verklagt, der ein Jahr zuvor beim Brand eines Bootes ums Leben gekommen ist. Das zwingt Caroline, sich an die schrecklichen Ereignisse zu erinnern, die zu dem Bootsunfall geführt haben.

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten.