TV-Guide

Die Anschuldigungen gegen Severide (Taylor Kinney) bringen Konsequenzen für ihn. Mills (Charlie Barnett) beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys (William Smillie) Eifersucht. Währenddessen findet Casey (Jesse Spencer) heraus, dass Detective Voight (Jason Beghe) wieder auf freiem Fuß ist .

Severide (Taylor Kinney) will nicht länger tatenlos Taras (Brooke Nevin) Anschuldigungen gegenüberstehen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills (Charlie Barnett) möchte, dass Dawson (Monica Raymund) bei ihm einzieht - doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht. Ist damit die Beziehung am Ende?

Der Sportagent Rob Sherman (Vincent Ventresca) hat einen Einbrecher erschossen, der zuvor Shermans Frau getötet hatte. Monk (Tony Shalhoub) glaubt Shermans Notwehraussage nicht und vermutet, dass Sherman selbst der Täter war und der Einbruch fingiert wurde. Doch das lässt sich nicht beweisen, bis Natalies (Traylor Howard) Tochter Julie (Emmy Clarke) ins Spiel kommt. Sie verlässt ihren Freund Tim (Andrew James Allen) zugunsten von Clay Bridges (Matt Lanter), der mit Sherman in zweifelhafter Verbindung steht.

Troy (Cody McMains), der Sohn von Monks (Tony Shalhoub) Therapeuten Dr. Kroger (Stanley Kamel) bittet Monk, ihm zu helfen. Angeblich hätten er und seine Freunde eine Schatzkarte von ihrem Lehrer erhalten, um einen wertvollen Fund aufzuspüren. In Wirklichkeit haben sie die Karte einem erschossenen Gangster abgenommen, der darauf das Versteck der Beute aus einem Überfall markiert hat. Obwohl Monk an Troys Geschichte zweifelt, macht er sich mit ihm auf die Suche nach dem Schatz. Dabei geraten sie in große Gefahr, denn die Komplizen des toten Gangsters suchen ebenfalls nach dem Geld.

Mitchs (David Hasselhoff) Freund Jake Barnes (Rib Hillis) erfährt, dass seine australische Ex-Frau plötzlich verstorben ist. Daraufhin fährt er mit Mitch, Alex (Mitzi Kapture), April (Kelly Packard), Cody (David Chokachi) und Jessie (Brooke Burns) nach Australien, wo Jake seinen achtjährigen Sohn Terry (Christian Patterson) treffen soll, den er nie kennengelernt hat. Jake fährt mit Jessie zum Avalon Beach Resort Club, wo Jake Terry und Allie (Simmone Mackinnon), eine Freundin seiner Ex-Frau und Rettungsschwimmerin, trifft. Jake und Terry haben auf Anhieb einen guten Draht zueinander.

Während sich Mitch (David Hasselhoff), Cody (David Chokachi) und April (Kelly Packard) auf das Rennen gegen die australischen Rettungsschwimmer vorbereiten, muss Jake (Rib Hillis) sich entscheiden, ob er Terry (Christian Patterson) mit nach Hause nimmt. Terry will Australien nicht verlassen und läuft weg, während Jake, Jessie (Brooke Burns) und Allie (Simmone Mackinnon) nach ihm suchen. Terry und sein Hund geraten in Gefahr, während sie auf einem Boot die Küste entlangsegeln. Unterdessen wird das Rennen zwischen dem Baywatch-Team und den Australiern durch einen Notfall unterbrochen.

Während der Dreharbeiten für eine spanische Soap wird der Darsteller Rinaldo Nunez erstochen. Die Kameras zeigen eindeutig, wie die Tat von seinem Kollegen Jorge (Saul Rubinek) begangen wurde - doch der beteuert seine Unschuld. Der Fall beschäftigt Shawn (James Roday) derart, dass er sogar eine Rolle in der Soap annimmt. Gemeinsam mit der Hauptdarstellerin spielt er eine Szene, in der der Mörder laut Drehbuch erneut zuschlagen soll. Wird diesmal Shawn zum Opfer?

Arthur Holmstrom, der Geschäftsführer einer Loge, wurde ermordet. Als Shawn (James Roday) und Gus (Dule Hill) von dem Vorfall Wind bekommen, nehmen sie sofort die Ermittlungen auf und durchsuchen die Wohnung des Opfers. Doch sie sind nicht allein. Ein Einbrecher schleicht durch Holmstroms Haus, kann allerdings in letzter Sekunde entkommen. In Holmstroms Tresor finden Shawn und Gus dafür Unterlagen, die beweisen, dass der Kassenwart der Loge einen Teil der Einkünfte in die eigene Tasche fließen ließ. Wurde der Kassenwart zum Mörder, als sein Geheimnis aufflog?

Harvey (Gabriel Macht) übernimmt einen Fall, mit dem er Faye (Denise Crosby) eins auswischen will, während sich Louis (Rick Hoffman) nach seiner Degradierung eine neue berufliche Gelegenheit bietet.

Faye (Denise Crosby) beschließt, etwas gegen Harveys (Gabriel Macht) und Donnas (Sarah Rafferty) Beziehung zu unternehmen. Unterdessen bemüht sich Harvey, Donnas Vater (Derek McGrath) zu beeindrucken

Die Beamten sind dem Heroin-Dealer Derek Keyes dicht auf den Fersen, einem der meist gesuchten Kriminellen der Stadt. Lindsay befindet sich in eine Abwärtsspirale. Halstead versucht zu helfen.

Burgess und Roman entdecken die Leiche eines achtjährigen Jungen, der vermisst gemeldet war. Die Suche nach dem Täter beginnt. Antonio und Lindsay befragen einen Hauptverdächtigen.

Der Sportagent Rob Sherman (Vincent Ventresca) hat einen Einbrecher erschossen, der zuvor Shermans Frau getötet hatte. Monk (Tony Shalhoub) glaubt Shermans Notwehraussage nicht und vermutet, dass Sherman selbst der Täter war und der Einbruch fingiert wurde. Doch das lässt sich nicht beweisen, bis Natalies (Traylor Howard) Tochter Julie (Emmy Clarke) ins Spiel kommt. Sie verlässt ihren Freund Tim (Andrew James Allen) zugunsten von Clay Bridges (Matt Lanter), der mit Sherman in zweifelhafter Verbindung steht.

Troy (Cody McMains), der Sohn von Monks (Tony Shalhoub) Therapeuten Dr. Kroger (Stanley Kamel) bittet Monk, ihm zu helfen. Angeblich hätten er und seine Freunde eine Schatzkarte von ihrem Lehrer erhalten, um einen wertvollen Fund aufzuspüren. In Wirklichkeit haben sie die Karte einem erschossenen Gangster abgenommen, der darauf das Versteck der Beute aus einem Überfall markiert hat. Obwohl Monk an Troys Geschichte zweifelt, macht er sich mit ihm auf die Suche nach dem Schatz. Dabei geraten sie in große Gefahr, denn die Komplizen des toten Gangsters suchen ebenfalls nach dem Geld.

Die Schwestern helfen einen Dämon zu stoppen, der mit einem von der Regierung erschaffenen Virus infiziert ist. Infizierte verwandeln sich in den "unglaublichen Hulk". Sie müssen ein Gegenmittel finden, nachdem Billie sich damit infiziert hat.

Der Todesengel ist hinter Leo her. Piper spricht versehentlich einen Zauber aus, der jeden Mann wie Leo aussehen lässt. Der Engel des Schicksals sagt ihnen, dass es Leos Schicksal ist zu sterben und bietet einen Handel an.

Shawn (James Roday) hat sich für Gus' (Dule Hill) Geburtstag etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Er hat Karten für eine Modenschau von Gregor Uberstein besorgt - einem der populärsten Designer in Santa Barbara. Als Uberstein auf die Bühne kommt und an den Mikrofonständer fasst, wird er allerdings von einem elektrischen Schlag getroffen und stirbt augenblicklich. So mischen sich Shawn und Gus unter die Models, um dem rätselhaften Fall nachzugehen. Doch Gus hat vor allem Augen für das Model Belinda, die ihm den Kopf verdreht hat.

In einem Museum wird eine Mumie vermisst. Obwohl Gus (Dule Hill) Angst vor Mumien hat, hilft er Shawn (James Roday) dabei, die stellvertretende Kuratorin Sophie zu beeindrucken. Unterdessen tappt Lassiter (Timothy Omundson) im Mordfall des Verlegers Wyles des Dritten weiterhin im Dunkeln. Ausgerechnet Shawn ist es, der eine Verbindung beider Fälle entdeckt. Der Sohn des Verlegers war es nämlich, der sich nachts als Mumie verkleidet im Museum einschließen ließ, um dort die Pistole zu stehlen, mit der er seinen Vater ermordet hat. Ob sich Sophie von Shawns Kombinationsgeschick beeindrucken lässt?

Der ziemlich egozentrische Dichter und Schriftsteller Jacob Garrety würde alles dafür tun, dass sein kleines Literaturmagazin nicht eingestellt wird. Als der bisherige Geldgeber Don McCallum (Stephen Kunken) ihm eröffnet, die Finanzierung des Heftes einstellen zu wollen, bittet Jacob seine Assistentin und Freundin Lauren, Don dazu zu bringen, das Magazin weiter zu unterstützen: Sie soll ihn verführen. Kurz darauf wird sie ermordet aufgefunden. Nichols (Jeff Goldblum) und Wheeler (Julianne Nicholson) nehmen die Ermittlungen auf.

Der Poker-Profi Josh Snow (Aaron Stanford) hat eine echte Pechsträhne. Er hat bereits 80.000 Dollar verloren. Vor allem steht er bei dem Buchmacher und Barbesitzer Lou Cardinale in der Kreide, der Snow zwingt, für ihn als Schuldeneintreiber zu arbeiten. Damit Josh die Leute einschüchtern kann, gibt er ihm einen Revolver, der mit Platzpatronen geladen ist. Beim zweiten Schuldner, den Josh aufsucht, ereignet sich ein tödlicher Unfall. Jemand muss die Patronen ausgetauscht haben. Goren (Vincent D'Onofrio) und Eames (Kathryn Erbe) übernehmen die Ermittlungen.

Joanna und Bill stellen Nachforschungen an über den Millwood Familiy Service. Es scheint noch weitere Fälle zu geben, in denen Kinder zu Unrecht in Gewahrsam genommen wurden.

Um Beweise zu sammeln, dass ClearDawn labs mit dem unrechtmäßigen Arrest von Kindern in Millwood zu tun hat, erklärt sich Joanna widerwillig bereit, eine Sammelklage anzustreben.

Mike (Patrick J. Adams) kommt zu Besuch und tritt in einem neuen Fall gegen Harvey (Gabriel Macht) an. Das zunächst freundschaftliche Kräftemessen wird etwas verzwickt, als Samantha (Katherine Heigl) darin verwickelt wird. Unterdessen versucht Katrina (Amanda Schull) mit Donnas (Sarah Rafferty) Hilfe, über ihre Gefühle für Brian (Jake Epstein) hinwegzukommen, und Louis (Rick Hoffman) versucht, Sheila (Rachael Harris) aufzumuntern.

Harvey (Gabriel Macht) versucht durch einen geschickten Schachzug zu erreichen, dass Samantha (Katherine Heigl) ihren Job zurückbekommt. Unterdessen hat es Katrina (Amanda Schull) in ihrem akteullen Fall mit einem alten Freund zu tun.

Der Sportagent Rob Sherman (Vincent Ventresca) hat einen Einbrecher erschossen, der zuvor Shermans Frau getötet hatte. Monk (Tony Shalhoub) glaubt Shermans Notwehraussage nicht und vermutet, dass Sherman selbst der Täter war und der Einbruch fingiert wurde. Doch das lässt sich nicht beweisen, bis Natalies (Traylor Howard) Tochter Julie (Emmy Clarke) ins Spiel kommt. Sie verlässt ihren Freund Tim (Andrew James Allen) zugunsten von Clay Bridges (Matt Lanter), der mit Sherman in zweifelhafter Verbindung steht.

Troy (Cody McMains), der Sohn von Monks (Tony Shalhoub) Therapeuten Dr. Kroger (Stanley Kamel) bittet Monk, ihm zu helfen. Angeblich hätten er und seine Freunde eine Schatzkarte von ihrem Lehrer erhalten, um einen wertvollen Fund aufzuspüren. In Wirklichkeit haben sie die Karte einem erschossenen Gangster abgenommen, der darauf das Versteck der Beute aus einem Überfall markiert hat. Obwohl Monk an Troys Geschichte zweifelt, macht er sich mit ihm auf die Suche nach dem Schatz. Dabei geraten sie in große Gefahr, denn die Komplizen des toten Gangsters suchen ebenfalls nach dem Geld.

Shawn (James Roday) hat sich für Gus' (Dule Hill) Geburtstag etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Er hat Karten für eine Modenschau von Gregor Uberstein besorgt - einem der populärsten Designer in Santa Barbara. Als Uberstein auf die Bühne kommt und an den Mikrofonständer fasst, wird er allerdings von einem elektrischen Schlag getroffen und stirbt augenblicklich. So mischen sich Shawn und Gus unter die Models, um dem rätselhaften Fall nachzugehen. Doch Gus hat vor allem Augen für das Model Belinda, die ihm den Kopf verdreht hat.

In einem Museum wird eine Mumie vermisst. Obwohl Gus (Dule Hill) Angst vor Mumien hat, hilft er Shawn (James Roday) dabei, die stellvertretende Kuratorin Sophie zu beeindrucken. Unterdessen tappt Lassiter (Timothy Omundson) im Mordfall des Verlegers Wyles des Dritten weiterhin im Dunkeln. Ausgerechnet Shawn ist es, der eine Verbindung beider Fälle entdeckt. Der Sohn des Verlegers war es nämlich, der sich nachts als Mumie verkleidet im Museum einschließen ließ, um dort die Pistole zu stehlen, mit der er seinen Vater ermordet hat. Ob sich Sophie von Shawns Kombinationsgeschick beeindrucken lässt?

Mitchs (David Hasselhoff) Freund Jake Barnes (Rib Hillis) erfährt, dass seine australische Ex-Frau plötzlich verstorben ist. Daraufhin fährt er mit Mitch, Alex (Mitzi Kapture), April (Kelly Packard), Cody (David Chokachi) und Jessie (Brooke Burns) nach Australien, wo Jake seinen achtjährigen Sohn Terry (Christian Patterson) treffen soll, den er nie kennengelernt hat. Jake fährt mit Jessie zum Avalon Beach Resort Club, wo Jake Terry und Allie (Simmone Mackinnon), eine Freundin seiner Ex-Frau und Rettungsschwimmerin, trifft. Jake und Terry haben auf Anhieb einen guten Draht zueinander.

Während sich Mitch (David Hasselhoff), Cody (David Chokachi) und April (Kelly Packard) auf das Rennen gegen die australischen Rettungsschwimmer vorbereiten, muss Jake (Rib Hillis) sich entscheiden, ob er Terry (Christian Patterson) mit nach Hause nimmt. Terry will Australien nicht verlassen und läuft weg, während Jake, Jessie (Brooke Burns) und Allie (Simmone Mackinnon) nach ihm suchen. Terry und sein Hund geraten in Gefahr, während sie auf einem Boot die Küste entlangsegeln. Unterdessen wird das Rennen zwischen dem Baywatch-Team und den Australiern durch einen Notfall unterbrochen.

Der ziemlich egozentrische Dichter und Schriftsteller Jacob Garrety würde alles dafür tun, dass sein kleines Literaturmagazin nicht eingestellt wird. Als der bisherige Geldgeber Don McCallum (Stephen Kunken) ihm eröffnet, die Finanzierung des Heftes einstellen zu wollen, bittet Jacob seine Assistentin und Freundin Lauren, Don dazu zu bringen, das Magazin weiter zu unterstützen: Sie soll ihn verführen. Kurz darauf wird sie ermordet aufgefunden. Nichols (Jeff Goldblum) und Wheeler (Julianne Nicholson) nehmen die Ermittlungen auf.

Der Poker-Profi Josh Snow (Aaron Stanford) hat eine echte Pechsträhne. Er hat bereits 80.000 Dollar verloren. Vor allem steht er bei dem Buchmacher und Barbesitzer Lou Cardinale in der Kreide, der Snow zwingt, für ihn als Schuldeneintreiber zu arbeiten. Damit Josh die Leute einschüchtern kann, gibt er ihm einen Revolver, der mit Platzpatronen geladen ist. Beim zweiten Schuldner, den Josh aufsucht, ereignet sich ein tödlicher Unfall. Jemand muss die Patronen ausgetauscht haben. Goren (Vincent D'Onofrio) und Eames (Kathryn Erbe) übernehmen die Ermittlungen.