Burden Of Truth S04 K E Y 16 9 N O T T

Burden of Truth

 Nächste Ausstrahlung (So, 24.10.21 11:15 Uhr) :  Where the Shadows Lie Waiting (S4, E7)

Burden of Truth Staffel 4 | Trailer

Die frischgebackene Mutter Joanna Chang steht nicht nur privat vor einer neuen Herausforderung. In der Kleinstadt Millwood sorgt eine Mine für Aufsehen. Die Anwälte Chang und Crawford stellen sich wieder auf die Seite der schwachen und benachteiligen Bürger. Dabei gehen sie jede Menge Risiken ein. Auch dieses Mal erfahren die beiden sehr schnell, dass man sich mit korrupten Konzernen lieber nicht anlegen sollte.


Episoden

B O T Ep1 D1 A F 087

Folge 1: Ungeklärte Symptome

Die erfolgreiche Anwältin Joanna Hanley kehrt nach 17 Jahren in ihren Heimatort Millwood in die kanadische Provinz zurück. Dort leiden einige Highschool-Schülerinnen an einer mysteriösen Krankheit.


B O T Ep2 D11 S T 096

Folge 2: Einem Umweltverschmutzer auf der Spur

Ihre neue alte Heimat fühlt sich für Joanna gleichzeitig fremd und vertraut an. Vor allem die überstürzte Abreise ihrer Familie, als sie noch ein Teenager war, bewegt sie. Außerdem versucht sie, die Einheimischen davon zu überzeugen, dass sie für ihre Rechte kämpft.


B O T Ep3 D26 S T 169

Folge 3: Der verseuchte Sportplatz

Joanna setzt sich durch, in Millwood eine Bodenprobe nehmen zu dürfen. Nachdem Joanna und Billy den Boden und das Grundwasser der Stadt untersucht haben, machen sie überraschenderweise das Schulgelände als Quelle des Giftes aus.


B O T Ep4 D27 S T 165

Folge 4: Ein fauler Kompromiss

Joanna trifft eine Entscheidung, die Billy sehr enttäuscht. Als Joannas Vater sie besucht und versucht, Joanna zu überreden, Milltown zu verlassen, macht sie eine überraschende Entdeckung, die sich auf ihre Familie auswirkt.


B O T Ep5 D29 S T 233

Folge 5: Vom Teufel besessen

Der Schulleiter beurlaubt die kranken Mädchen und schließt sie vom Abschlussball aus. Weil alle Versuche, ihn umzustimmen, erfolglos bleiben, organisieren die Kids einen eigenen Ball und wählen Joanna und Billy zum Ehrenkönigspaar.


B O T Ep6 D31 S T 006

Folge 6: Der gekaufter Psychologe

Joanna bleibt bei ihrer Meinung, obwohl die Drohungen gegen sie zunehmen. Sie stützt sich auf die Expertise eines angesehenen Neuropsychologen und erwartet, dass dieser beweisen wird, dass die Mädchen vergiftet wurden.


B O T Ep7 D53 S T 042

Folge 7: Der vergiftete Teich

Ohne einen Fall und ohne Kanzlei, zu der sie zurückkehren könnte, sitzt Joanna in Millwood fest. Sie ist ziemlich am Ende und weiß nicht, was sie als Nächstes tun soll, bis überraschend ein Whistleblower auftaucht.


B O T Ep8 D43 S T 004

Folge 8: Der verlorene Sieg

Billy und Joanna machen die erschreckende Entdeckung einer riesigen Müllkippe auf einem Teil des Schulgeländes. Die Beweise reichen nun aus, um eine Sammelklage einreichen zu können ¬– ihnen steht ein schwerer Kampf bevor.


B O T Ep9 D59 S T 137

Folge 9: Alan wechselt die Seite

Joanna muss sich ihrer Mutter stellen, um ihren Vater zu besiegen. Von ihrer Mutter erfährt Joanna nicht nur die Wahrheit über ihren Vater, sondern bekommt noch weitere entscheidende Beweise, die das Stahlwerk schwer belasten.


B O T Ep10 D73 S T 639

Folge 10: Hanley gegen Hanley

Joanna und ihr Billy bekommen Hilfe von überraschender Seite.

B O T2 Ep1 106

Folge 1: Geschäftsmänner, Betrüger und Lügner

Joanna bekommt den Fall einer brillanten Internet-Datenschutzaktivistin zugewiesen, die ihr neugewonnenes Leben auf den Kopf stellt. Unterdessen befasst sich Billy in Millwood mit den Folgen des Rechtsstreits um Matheson Steel.


B O T2 Ep2 262

Folge 2: Irrgarten

Joanna muss sich mit den Folgen einer gefährlichen Verletzung ihrer Privatsphäre auseinandersetzen. Unterdessen zieht Billy die Idee seines Bruders Shane zur Rettung der Stadt in Erwägung.


B O T2 Ep3 106

Folge 3: Die Milch der Menschenliebe

Joanna bemüht sich, die Berichterstattung über Noahs Fall zu lenken, als Lovand eine Schmutzkampagne gegen ihn startet. Billy und Gerrilynn warten auf eine Antwort in ihrem Zivilrechtsfall, als ein unerwarteter Besucher auftaucht.


B O T2 Ep4 151

Folge 4: Sippenhaft

Nachdem sie vom Tod eines Nahestehenden erfahren hat, kehrt Joanna nach Millwood zurück. Die übereifrige Polizei hat es bereits auf Gerrilynn Spence abgesehen. Joanna und Billy arbeiten zusammen, um eine Verurteilung zu verhindern.


B O T2 Ep5 172

Folge 5: Hungrig, kalt und müde

Joanna und Billy versuchen, Luna aus dem Gefängnis zu holen. In der Zwischenzeit meldet sich ein Zeuge mit dem keiner gerechnet hat und liefert neue Informationen.


B O T2 Ep6 300

Folge 6: Manischer Straßenprediger

Joanna stellt Lunas bevorstehender Prozess vor große Herausforderungen. Währenddessen versucht sie, ihre Trauer zu verarbeiten. Billy findet derweil Beweise, die eine alternative Theorie stützen könnten.


B O T2 Ep7 62

Folge 7: Tritt niemals vor den Henker!

Joanna findet am Vorabend von Lunas Prozess ein neues Beweisstück. Währenddessen versucht Billy, der eine wichtige Entscheidung treffen muss, Shane zu helfen.


B O T2 Ep8 141

Folge 8: Die richtige Straße

Als der Prozess gegen Luna beginnt, müssen Joanna und Billy gegen eine Lawine erdrückender Beweise ankämpfen. Während die Sache gar nicht gut steht, riskiert Joanna alles, indem sie einen unerwarteten Zeugen aufruft.

Bo T3 B L K1 D13 E P S301 S T 00089

Folge 1: Crawford Chang

Jonanna und Billy stellen sich einem Urteil in ihrem ersten Fall. Als sie zu einem Schultreffen in Millwood fahren, sieht Joanna sich mit totgeglaubten Dämonen ihrer Vergangenheit konfrontiert.


Bo T3 B L K1 D14 E P S302 S T 00087

Folge 2: Wohin du auch gehst

Nachdem der Millwood Familiy Service Kodies Kinder in Gewahrsam genommen hat, will Joanna das Sorgerecht für Kodie zurückgewinnen. Dafür muss sie gründliche Nachforschungen über deren Leben anstellen.


Bo T3 B L K2 D16 E P S303 S T 00112

Folge 3: Keine Väter und Söhne

Nachdem Joanna die Sorgerechtsanhörung verloren hat, will sie Kodie um jeden Preis helfen. Sie fordert den vom Gericht beauftragten Vormund mit einem lancierten Notfall heraus.


Bo T3 B L K2 D29 E P S304 S T 00040

Folge 4: Verzweifelte Taten

Ohne Hoffnung auf das Rechtssystem schnappt Kodie sich ihre Kinder und flieht. Joanna muss sie als Erste finden, um noch eine letzte Chance zu haben, vor Gericht das Sorgerecht zu erstreiten.


Bo T3 B L K3 D33 E P S305 S T 00005

Folge 5: Glaubenskrise

Joanna und Bill stellen Nachforschungen an über den Millwood Familiy Service. Es scheint noch weitere Fälle zu geben, in denen Kinder zu Unrecht in Gewahrsam genommen wurden.


Bo T3 B L K3 D31 E P S306 S T 00011

Folge 6: Kinder brauchen ein ganzes Dorf

Um Beweise zu sammeln, dass ClearDawn labs mit dem unrechtmäßigen Arrest von Kindern in Millwood zu tun hat, erklärt sich Joanna widerwillig bereit, eine Sammelklage anzustreben.


Bo T3 B L K4 D55 E P S307 S T 00061

Folge 7: Geister der Vergangenheit

Joanna und Billy wollen gegen ClearDawn labs vorgehen, obwohl ihre einzige Spur von einem unverlässlichen Whistleblower stammt. Luna tut alles, um weitere Kinder vor dem Family Service zu schützen.


Bo T3 B L K4 D50 E P S308 S T 00063

Folge 8: Schutz vor dem Sturm

Joanna und Billy treten vor Gericht gegen ClearDawns labs an, während sie noch verzweifelt nach einer Möglichkeit suchen, die betrügerischen Machenschaften des Unternehmens zu enttarnen.

Bo T4 B K1 D6 Ep401 S T 00055

Folge 1: River City

Ein Bergbauunternehmen will eine stillgelegte Grube wieder in Betrieb nehmen. Eine Farm steht dabei im Weg. Die Anwältin und junge Mutter Joanna Chang vertritt die Besitzerin des Landes.


Bo T4 Blk1 D14 Ep402 S T 00063

Folge 2: Breaking Points

Joanna begibt sich auf die Suche nach der schon seit langem verschwundenen Tochter ihrer Klientin. Billy Crawford bittet einen unerwarteten Experten um Hilfe bei der Untersuchung einer Unfallstelle.


Bo T4 Blk2 D21 Ep403 S T 00014

Folge 3: From Out the Gloomy Rack

Joanna gerät ins Visier sonderbarer Ermittlungen. Luna kehrt nach Millwood zurück, um ihrer Schwester zu helfen. Taylor macht eine schockierende Entdeckung.


Bo T4 Blk2 D20 Ep404 S T 00018

Folge 4: Scorched Earth

Gegen Joanna stehen schwere Anschuldigungen Raum. Unnachgiebig sucht sie nach entlastenden Beweisen. Im Fall der geplanten Wiederinbetriebnahme der Mine forscht Billy nach einer Spur.


Bo T4 Blk3 D35 Ep405 S T 00043

Folge 5: Spirits in the Material World

Joanna und Billy hadern mit den Anforderungen, die ihr neues Leben als Eltern an sie stellt. Völlig unerwartet wird zudem ihre gerichtliche Verfügung gegen die Mine gekippt.


Bo T4 Blk3 D38 Ep406 S T 00014 C R O P

Folge 6: The Homecoming

Die Tochter von Joannas Klientin taucht wieder auf. Joanna sieht eine Möglichkeit, den Fall gegen die Mine wieder aufzunehmen. Offensichtlich ist dort nichts so wie es scheint.


Bo T4 Blk4 D45 Ep407 S T 00021 2

Folge 7: Where the Shadows Lie Waiting

Nur noch ein Tag bis zur disziplinarischen Anhörung. Joanna und Billy wollen trotzdem den Fall gegen die Mine zu Ende zu bringen. Taylor ist entschlossen, Dee vor ihrem Ex-Freund zu beschützen.


Bo T4 Blk4 D50 Ep408 S T 00009 2

Folge 8: Standing by Peaceful Waters

Joanna schmiedet Pläne für die Zukunft. Bei der Suche nach einem neuen Klienten erhält Billy unerwartete Hilfe. Dees Fall befindet sich in einer Sackgasse und Luna weiß nicht, wie es weitergehen soll.