Episode

Die Teufel sind los

Commander Perry (Robert Ray Wisdom) informiert die Intelligence Unit, dass ein Mann namens Pulpo (Arturo del Puerto) freigelassen wurde, um den gefährlichen Anführer eines Kartells zu schnappen. Das gefällt dem Team gar nicht, vor allem als er einen von ihnen entführt. Inzwischen erfährt Ruzek (Patrick John Flueger) einige unangenehme Neuigkeiten über Lindsays (Sophie Bush) Vergangenheit, die offenbaren, woher sie kommt. Voight (Jason Beghe) erinnert sie daran, dass sie schon zu weit gekommen sei, um es jetzt zu vermasseln. Außerdem gibt es ein Problem mit Jin (Archie Kao).