Chicago P D02 K E Y2 Q N O T T G E N

Chicago P.D.

Von Chicago-Fire Produzent und Emmy-Preisträger Dick Wolf kommt mit "Chicago P.D." nun auch das erste große Spin-Off des Chicago-Franchise. Ein fesselndes Drama rund um die Polizisten Chicagos, die täglich unter Einsatz ihres Lebens für Recht und Ordnung eintreten.


Chicago P.D. Staffel 2 | Trailer

Mehr über "Chicago P.D.":


Das fesselnde Spin-Off der Mutterserie „Chicago Fire“ begleitet das 21. Revier des Chicago Police Departments, dessen Mitarbeiter täglich ihr Leben aufs Spiel setzen und nicht selten private Opfer bringen müssen. Unter Führung von Sergeant Hank Voight untersucht die Intelligence Unit in Staffel 1 eine Reihe brutaler Morde, die schnell mit einem kolumbianischen Drogenkartell in Verbindung gebracht werden.


Episoden

Chicago Pd01 01auge Um Auge Fuer Das Gesetz005

Folge 1: Episode 1

Nach einer Reihe brutaler Morde sind die Polizisten des 21. Reviers unter der Leitung von Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) hinter den Mitgliedern eines kolumbianischen Drogenkartells her. Sie stoßen auf D'Anthony (Isaac White), der ihnen mit Informationen hilft. Unterdessen wird der junge Polizist Adam Ruzek (Patrick John Flueger) von dem erfahrenen Cop Alvin Olinsky (Elias Koteas), der früher mit Adams Vater gearbeitet hat, direkt von der Akademie rekrutiert.


Chicago Pd01 02auf Der Falschen Seite Der Gefaengnistuer 003

Folge 2: Auf der falschen Seite der Gefängnistür

Antonios (Jon Seda) Sohn Diego (Zach Garcia) wurde entführt, und er glaubt, dass die kolumbianische Drogengang dahintersteckt. Deren Anführer Pulpo (Arturo del Puerto) sitzt im Gefängnis und deutet an, dass seine Freilassung auch Diegos Freilassung zur Folge haben könnte. Während der Ermittlungen erfährt Halstead (Jesse Lee Soffer) etwas Neues über Lindsay (Sophia Bush), und Voight (Jason Beghe) schlägt Antonio eine neue Herangehensweise vor, um herauszufinden, wo Diego festgehalten wird.


Chicago Pd01 03leben Und Tod Im Revier21 010

Folge 3: Leben und Tod im Revier 21

Voight (Jason Beghe) und sein Team durchsuchen ein Haus, das mit verschiedenen Gangs in Verbindung gebracht wird. Die Ereignisse bei der Durchsuchung führen dazu, dass Ruzek (Patrick John Flueger) Beratung sucht, die nachhaltige berufliche wie persönliche Auswirkungen haben könnte. Unterdessen bekommt es Halstead (Jesse Lee Soffer) mit einigen unliebsamen Leuten aus seiner Vergangenheit zu tun.


Chicago Pd01 04jetzt Geht Immer Vorbei 007

Folge 4: Jetzt geht immer vorbei

Die Gründe für Halsteads (Jesse Lee Soffer) Abneigung gegen die Familie Rodiger treten zutage, während Olinsky (Elias Koteas) seiner Tochter gegenüber seine väterliche Seite zeigt, um sie zu beschützen. Voight (Jason Beghe) versucht, seinem Sohn zu helfen, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Unterdessen untersucht die Intelligence Unit eine Fälschungsoperation, und Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) finden bei einem Messie mehr als nur Gerümpel.


Chicago Pd01 05innere Werte 012

Folge 5: Innere Werte

Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) bekommen einen neuen Streifenwagen. Dessen guten Zustand zu bewahren, stellt sich jedoch als schwierig heraus. Ein Zusammenstoß mit einer psychotischen Frau führt die Intelligence Unit zur Entdeckung eines Drogenschmuggels, der das Leben vieler Mädchen gefährdet. Zwischen Olinsky (Elias Koteas) und Ruzek ( Patrick John Flueger) kommt es während einer Überwachungsaktion zu Spannungen.


Chicago Pd01 06viel Um Die Ohren 006

Folge 6: Viel um die Ohren

Voight (Jason Beghe) und Antonio (Jon Seda) nehmen die Hilfe von Fin (Ice T) und Rollins (Kelli Giddish), Agenten der New Yorker Special Victims Unit, in Anspruch, um den Täter in einer Reihe von Vergewaltigungen und Morden zu fassen. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Gelegenheit, sich gegenüber der Intelligence Unit zu beweisen, während Lindsay (Sophia Bush) Halstead (Jesse Lee Soffer) bittet, sie zum Klassentreffen zu begleiten, damit sie sich an jemandem rächen kann.


Chicago Pd01 07der Preis Den Wir Bezahlen005

Folge 7: Der Preis, den wir bezahlen

Die Intelligence Unit muss sich mit dem Fitori-Mordfall beschäftigen, und Voights Sohn Justin (Josh Segarra) könnte darin verwickelt sein. Antonio (Jon Seda) erfährt von den Vereinbarungen zwischen Voight (Jason Beghe) und der Abteilung für Innere Angelegenheiten, was die Spannung zwischen ihm und Voight erhöht. Unterdessen hilft Ruzek (Patrick John Flueger) Burgess (Marina Squerciati) dabei, sich an der wachhabenden Polizistin Platt (Amy Morton) zu rächen.


Chicago Pd01 08bring Bewaffnete Freunde Mit 009

Folge 8: Bring bewaffnete Freunde mit

Voight (Jason Beghe) und die Intelligence Unit untersuchen ein Massaker in einer illegalen Spielhalle in Chinatown. Voights neuer Verbindungsoffizier bei der Abteilung für Innere Angelegenheiten ist ihm gegenüber skeptisch. Außerdem muss Voight mit seinem früheren Partner Jimmy Chi (Mark Dacascos) von der Gang-Einheit zusammenarbeiten.


Chicago Pd01 09katzenfreundlich 007

Folge 9: Katzenfreundlich

Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) reagieren auf einen Notruf und stoßen auf das Opfer einer Schießerei, die mit einer Latino-Gang zusammenhängt. Die einzige Zeugin ist Lexi Olinsky (Alina Teber). Um Olinskys Tochter zu beschützen, übernimmt Voight (Jason Beghe) den Fall von der Gang-Einheit. Ruzek (Patrick John Flueger) wird von Burgess (Marina Squerciati) für einen Undercover-Einsatz abgestellt, der helfen soll, den Fall zu lösen.


Chicago Pd01 10recht Gesprochen014

Folge 10: Recht gesprochen?

Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, kassiert Voight (Jason Beghe) Halsteads (Jesse Lee Soffer) Dienstmarke. Nach einem Autounfall entdecken Kelly Severide (Taylor Kinney) und Peter Mills (Charlie Barnett) die Leiche von Dr. Elliot. Er hatte maßgeblich dazu beigetragen, hochgradig Kriminelle unschädlich zu machen. Sumner (Sydney Tamiia Poitier) bekommt die Gelegenheit, sich bei der Intelligence Unit zu beweisen, während Lindsay (Sophia Bush) und Kelly einen Moment für sich haben.


Chicago Pd01 11high Heels 001

Folge 11: High Heels

In einer Girozentrale wurden zwei Männer verletzt und acht Millionen Dollar in bar gestohlen. Während der Untersuchung hat einer der Befragten, ein Mann namens Perko (Duke Faeger), nützliche Informationen, die für den Fall entscheidend sind. Antonio (Jon Seda) kommt daraufhin zu der Erkenntnis, dass zwei Banden an dem Überfall beteiligt gewesen sein müssen. Burgess (Marina Squerciati) schaltet sich ein, um der Einheit zu helfen und um sich vor Voight (Jason Beghe) zu beweisen. Derweil erscheint Platt (Chelcie Ross) in einem milderen Licht, als er Ruzek (Patrick John Flueger) um Hilfe bittet.


Chicago Pd01 12 830pm Nach Der Katastrophe 005

Folge 12: 8:30 PM - Nach der Katastrophe

Die Intelligence Unit führt einen verzweifelten Wettkampf gegen die Zeit, um die Verantwortlichen für den Bombenanschlag im Chicago Medical Hospital aufzuspüren und einen zweiten Anschlag zu verhindern. Unterdessen macht Burgess (Marina Squerciati) sich weiterhin Sorgen um ihre Nichte Zoey (Aimee Laurence), die dringend eine neue Leber braucht.


Chicago Pd01 13die Teufel Sind Los 001

Folge 13: Die Teufel sind los

Commander Perry (Robert Ray Wisdom) informiert die Intelligence Unit, dass ein Mann namens Pulpo (Arturo del Puerto) freigelassen wurde, um den gefährlichen Anführer eines Kartells zu schnappen. Das gefällt dem Team gar nicht, vor allem als er einen von ihnen entführt. Inzwischen erfährt Ruzek (Patrick John Flueger) einige unangenehme Neuigkeiten über Lindsays (Sophie Bush) Vergangenheit, die offenbaren, woher sie kommt. Voight (Jason Beghe) erinnert sie daran, dass sie schon zu weit gekommen sei, um es jetzt zu vermasseln. Außerdem gibt es ein Problem mit Jin (Archie Kao).


Chicago Pd01 14ueber Den Rubikon 007

Folge 14: Über den Rubikon

Als Antonios (Jon Seda) Überleben auf der Kippe steht, sprechen Voight (Jason Beghe) und Platt (My Morton) über ihre Vergangenheit. Derweil wird Jin (Archie Kao) erwischt, als er an Voights Computer herumbastelt. Zur gleichen Zeit, als Charlie (Billy Wirth) in die Stadt zurückkehrt, wird Lindsay (Sophia Bush) bewusst, dass sie sich über einige Dinge klar werden muss. Halstead (Jesse Lee Soffer) bekommt endlich Antworten auf Fragen zu Voights und Olinskys (Elias Koteas) Vergangenheit.


Chicago Pd01 15zuendschnuere 012

Folge 15: Zündschnüre

Atwater (LaRoyce Hawkins) bereitet sich auf eine neue Aufgabe in der Intelligence Unit vor, weil Antonio (Jon Seda) während seiner Genesungszeit zum Innendienst gezwungen ist. Lindsay (Sophia Bush) sieht schließlich ein, dass es keinen anderen Ausweg für sie gibt, als sich Voight (Jason Beghe) anzuvertrauen und um Hilfe zu bitten. Unterdessen wird Jin (Archie Kao) mit seinem geheimen Treffen mit Stillwell (Ian Bohen) konfrontiert.

Chicago Pd02 01bedraengnis 0162

Folge 1: Bedrängnis

Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens „Shadow“. Die Stadt stürzt ins Chaos, als „Shadow“ mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.


Chicago Pd02 02dollar Morde 0865

Folge 2: Dollar-Morde

Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist.


Chicago Pd02 03kopfgeld 1927

Folge 3: Kopfgeld

Das Kopfgeld, das auf Halstead ausgesetzt ist, hat fatale Konsequenzen als ein unschuldiger Barkeeper einem für Halstead bestimmten Kopfschuss zum Opfer fällt. Voight und sein Team müssen schnell handeln, um den Auftragskiller aufzuhalten.


Chicago Pd02 04vermisst 0755

Folge 4: Vermisst

Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden.


Chicago Pd02 05spiel Mit Dem Feuer 0927

Folge 5: Spiel mit dem Feuer

Bei dem Versuch, Olive zu helfen, wird Voight überfallen und entführt. Als er am nächsten Tag nicht zum Dienst erscheint, werden die Kollegen misstrauisch und machen sich auf die Suche nach ihm.


Chicago Pd02 06hinter Gittern 0976

Folge 6: Hinter Gittern

Nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens hat das Team eine Spur, die sie ins Innere eines Gefängnisses führt. Ruzek und Atwater werden als Insassen eingeschmuggelt, um den Fall dort weiter zu verfolgen.


Chicago Pd02 09der Drogenring 1151

Folge 7: Der Drogenring

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt. Unterstützt werden sie dabei von Detectives aus New York, unter denen sich auch Romans Exfreundin befindet. Erin entschließt sich, einen Job beim DEA anzunehmen.


Chicago Pd02 08blutdiamanten 1644

Folge 8: Blutdiamanten

Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast vor den Augen Antonios erschossen wird.


Chicago Pd02 07schrecken Mit Ende 1276

Folge 9: Schrecken mit Ende

Eine groß angelegte Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in höchste Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern gekidnappt und festgehalten. Burgess und Roman müssen mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Das fällst Roman nicht leicht. Jenn war einmal beruflich wie privat seine Partnerin. Lindsay trifft eine schwerwiegende Entscheidung, was ihre Karriere angeht.


Chicago Pd02 10der Fallensteller 0782

Folge 10: Der Fallensteller

Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss.


Chicago Pd02 11partnertausch 0117

Folge 11: Partnertausch

Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht.


Chicago Pd02 12auf Dem Holzweg 0156

Folge 12: Auf dem Holzweg

Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter.


Chicago Pd02 13der Feuerteufel 1720

Folge 13: Der Feuerteufel

Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.


Chicago Pd02 14kalter Tod 0893

Folge 14: Kalter Tod

Lindsays Mutter ist in einen grausamen Fall von Raubüberfällen verwickelt.


Chicago Pd02 15in Der Falle 1020

Folge 15: In der Falle

Burgess und Roman nehmen es mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf, ohne sich verteidigen oder Hilfe rufen zu können.


Chicago Pd02 16undercover 1459

Folge 16: Undercover

Als ein Drogenfahnder vermisst wird, lässt sich Antonio in eine gefährliche Diebstahlsbande einschleusen, um verdeckt zu ermitteln.


Chicago Pd02 17freier Fall 0668

Folge 17: Freier Fall

Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der „Black Grid“, einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.


Chicago Pd02 18im Visier 1365

Folge 18: Im Visier

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.


Chicago P D02 19 In Ketten 0736

Folge 19: In Ketten

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.


Chicago P D02 20 Das Boese In Person 0316

Folge 20: Das Böse in Person

Das Chicago Intelligence-Team erhält Unterstützung durch SVU-Detectives, um einen Fall in Chicago mit einem ungelösten Fall in New York zu verbinden, bei dem ein Jahrzehnt zuvor Opfer vergewaltigt und ermordet wurden.


Chicago P D02 21 Mittel Und Wege 0029

Folge 21: Mittel und Wege

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.


Chicago P D02 22 Vendetta 0032

Folge 22: Vendetta

Eine Massenschießerei zwingt das Intelligence-Team in eine wilde Verfolgungsjagd, um ein Mordkommando daran zu hindern, erneut zuzuschlagen.


Chicago P D02 23 Schlechte Nachrichten 1305

Folge 23: Schlechte Nachrichten

Die Intelligence Unit kommt Commander Perrys Neffen zu Hilfe, als dieser in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist.