Episode

Die Spur des Bären

Als Walter, Ehemann der Gewerkschaftsvertreterin Anya Czabo (Roxanna Hope), ermordet wird, kümmert sich Goren (Vincent D'Onofrio) um den Fall. Er interviewt die Witwe und findet heraus, dass sie kurz zuvor Opfer einer Prügelattacke wurde. Außerdem fällt ihm ein Brief in die Hände, der womöglich von ihrem Liebhaber stammt. Die Tatsache, dass sie nach einer Verhaftung sehr schnell wieder auf freien Fuß kam, führt zum ranghohen Polizisten Frank Adair (Michael Rispoli). Er gibt die Affäre mit Anya zu, sagt aber aus, dass diese mittlerweile beendet sei.