Outlander

1945, nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Während ihrer Flitterwochen in Schottland tritt Krankenschwester Claire Randall durch einen alten Steinkreis und wird ins Jahr 1743 versetzt.

Nachdem der Rebell Dougal sie bei einem Angriff des Militärs gerettet hat, trifft Claire auf Castle Leoch ein, dem Familiensitz der MacKenzies. Es kursiert das Gerüchte, dass sie eine Spionin sei.

Auf Castle Leoch laufen die Vorbereitungen für ein Treffen des MacKenzie-Clans. Claire versucht, das Opfer einer Vergiftung zu heilen. Ein mächtiger Priester will lieber einen Exorzismus durchführen.

Claire plant, die Versammlung des MacKenzie-Clans für einen Fluchtversuch zu nutzen. Indessen wächst die Rivalität zwischen Jamie und Dougal immer stärker.

Claire begleitet Dougal bei einer Reise, um Steuern für die MacKenzies einzutreiben. Sie erlebt Brutalität auf beiden Seiten des Konflikts zwischen den schottischen Rebellen und der britischen Armee.

Claire und Dougal werden zu einem Verhör durch einen Kommandeur der königlichen Armee gebracht. Von Angesicht zu Angesicht stehen sie dem sadistischen Black Jack Randall gegenüber.

Claire und Jamie müssen heiraten und es entwickeln sich tiefe Gefühle zwischen ihnen. Claire ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern, die sie beide liebt und die in verschiedenen Zeiten leben.

Frank sucht verzweifelt nach seiner vermissten Frau. Claire muss mit ihrer neuen zweiten Ehe zurechtkommen. Sie gerät in ein Dilemma, als sich eine ihr Leben verändernde Gelegenheit bietet.

Jamie und die Highlander retten Claire aus den Fängen von Black Jack Randall. Zurück im Schloss droht die Politik, den Clan der MacKenzies zu zerreißen. Laoghaire will Jamie zurückerobern.

Jamie hofft, dass der neu eingetroffene Duke of Sandringham ihm hilft, das auf ihn ausgesetzte Kopfgeld aufzuheben. Claire versucht, ein elternloses Kind zu retten.

Claire und Geillis werden der Hexerei bezichtigt. Jamie gelingt es Claire zu retten. Zuvor entdeckt diese ein Geheimnis aus Geillis‘ Vergangenheit.

Jamie kehrt mit Claire nach Lallybroch zurück, in die Heimat seiner Vorfahren. Dort plagen ihn schmerzvolle Erinnerungen. Es kommt zu Spannungen zwischen ihm und seiner Schwester Jenny.

Jamie gerät in eine heikle Lage, als ein Deserteur auftaucht, den er von früher kennt. Claire kümmert sich um die hochschwangere Jenny. Jamie und Ian helfen der Diebesbande „The Watch“ – ein Fehler.

Jamie droht, von den Briten exekutiert zu werden. Claire und Jenny machen sich auf den Weg, um ihn noch rechtzeitig zu finden.

Claire versucht, die Rettung einzufädeln. Jamie droht die baldige Hinrichtung und er sieht sich ausgerechnet der Gnade Black Jack Randalls ausgeliefert.

Unter großer Gefahr gelingt es Claire, Jamie zu retten. Der leidet unter den Folgen der Folter durch Black Jack Randall. Claire und Jamie fliehen nach Frankreich.

Claire kehrt in ihre ursprüngliche Zeit nach 1948 zurück. Sie erzählt Frank von der Reise ins 18. Jahrhundert und ihrem gemeinsamen Leben in Frankreich mit Jamie. Sie verrät, dass sie schwanger ist.

Im Jahr 1744 befinden sich Claire und Jamie in Paris, wo sie Prinz Charles Stuart treffen, den Anführer der Jakobiten. Die Anwesenheit Duke Sandringhams macht die Lage kompliziert.

Jamie will Investoren von Charles vergraulen und adoptiert einen 10-jährigen Jungen, der als Taschendieb wichtige Nachrichten entwendet. Claire setzt ihre heilenden Kräfte in einem Krankenhaus ein.

Claire und Jamie planen ein Dinner, um Sandringham zu überzeugen, Charles nicht zu unterstützen. Claire und Mary werden auf dem Weg zur Party überfallen. Unerwünschte Gäste sorgen für ein Handgemenge.

Das Dinner schreckt die Investoren ab, in Charles zu investieren, doch Jamies Feind St. Germain übernimmt den Posten. Jack Randall taucht in Versailles auf und Jamie fordert ihn zu einem Duell heraus.

Claire schmiedet einen Plan, der den Weinhandel von Charles verhindern soll. Entgegen seiner Versprechungen gegenüber Claire duelliert sich Jamie mit Jack. Als Claire das sieht, bricht sie zusammen.

Die Ärzte des L'Hopital des Anges wollen das Leben von Claire und ihrem Baby retten. König Louis bittet Claire, über zwei Männer zu urteilen, die sich mit dunklen Mächten beschäftigen sollen.

Claire und Jamie kehren zurück nach Schottland, in ihre Heimat, Lallybroch. Nach einer kurzen Erholungspause muss Jamie seinen Großvater Lord Lovat aufsuchen. Claire begleitet Jamie zum Treffen.

Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an.

Jamie muss mit den Jakobitentruppen einen Sumpf überqueren, um einen entscheidenden Kampf mit der britischen Armee zu gewinnen. Claire kümmert sich um die Versorgung der verwundeten Krieger.

Jamie und Claire müssen umkehren, als die Jakobitenanführer ihren Zug Richtung London unterbrechen. Bei einem Zusammentreffen mit Rotröcken gibt sich Claire als englische Gefangene aus.

Jamie will verhindern, dass die Jakobiten sich nach Culloden begeben, wo ihnen Claire eine unheilvolle Schlacht voraussagt. Claire kümmert sich um den kranken Bruder von Black Jack Randall.

Claire ist mit ihrer Tochter 1968 in Schottland. Dort enthüllt sie ihr das Geheimnis ihrer Zeitreisen. Jamie muss währenddessen im 18. Jahrhundert die Menschen retten, die ihm am wichtigsten sind.

Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an.

Jamie versteckt in einer abgelegenen Höhle fern der Zivilisation. Claire will ihre Beziehung zu Frank stärken und belegt einen Kurs an der Harvard, um sich von ihren Gedanken an Jamie abzulenken.

Jamie sitzt im Gefängnis und trifft dort seinen alten Feind wieder. Claires und Franks Ehe steht nach vielen gescheiterten Versuchen der gegenseitigen Annäherung kurz vor ihrem Ende.

Jamie arbeitet als Stallbursche auf dem Anwesen von Lord Dunsany. Die Tochter des Lords erpresst ihn, mit ihr ins Bett zu gehen. Claire verliert langsam die Hoffnung, Jamie wiederzufinden.

Roger stattet Brianna und Claire an Weihnachten unangekündigt einen Besuch ab und bringt ihnen neue Informationen über Jamie. Brianna will ihr Studium abbrechen, um nach ihrem Vater zu suchen.

Nach langer Zeit sind Claire und Jamie wieder vereint und schwelgen in Erinnerungen an ihre gemeinsame Vergangenheit. Claire übernachtet bei Jamie, der zurzeit im Zimmer eines Bordells wohnt.

Claire kämpft mit einem Einbrecher. Als sie ihn schwer am Kopf verletzt, fühlt sie sich als Ärztin verpflichtet ihn zu retten. Derweil ist Sir Percival Jamie dicht auf den Fersen.

Claire und Jamie kehren wieder in Lallybroch ein, wo sie von Jamies Schwester unterkühlt empfangen werden. Laoghaire fordert Jamie als ihren Ehemann zurück. Nun muss ein Anwalt zurate gezogen werden.

Claire und Jamie beschließen Schottland zu verlassen und zu den Westindischen Inseln zu segeln. Die Mannschaft der Artemis ist sehr unzufrieden, dass Frauen mit an Bord sind.

Claire muss um jeden Preis verhindern, dass sich auf dem Schiff eine tödliche Krankheit ausbreitet. Jamie gerät in einen Konflikt mit dem Schiffskapitän und bringt sich in Gefahr.

Claire wird an den Strand einer Insel gespült und kämpft dort ums Überleben. Die Artemis ist durch die Reise mittlerweile ziemlich mitgenommen. Jamie beschließt der Mannschaft etwas Gutes zu tun.

Das Schiff erreicht endlich Jamaika. Auf einem pompösen Ball treffen Jamie und Claire auf alte Verbündete. Young Ian wird nach seiner Entführung zu einer einflussreichen Frau gebracht.

Claires Suche nach Young Ian gestaltet sich kompliziert. Nach einem erfolglosen Rettungsversuch landet sie mit Jamie inmitten eines gefährlichen Sklavenrituals.

Nachdem sie der britischen Marine in Jamaika entkommen sind, fliehen Claire und Jamie Richtung Schottland. Sie erleiden Schiffbruch und landen in North Carolina. Eine wichtige Entscheidung steht an.

Beim Piratenangriff verloren die Frasers ihr Hab und Gut. Sie suchen Zuflucht auf der Plantage von Jamies Tante Jocasta. Die macht den beiden ein ebenso großzügiges wie problematisches Angebot.

Da Claire keine Sklavenbesitzerin sein will, lehnen sie und Jamie die Übernahme der Plantage ab. Sie ziehen weiter zu schottischen Siedlern in North Carolina, um sich eine neue Existenz aufzubauen.

Jamie und Claire haben 10.000 Morgen Land erworben. Doch der Start in ihr neues Leben als Siedler erweist sich als steinig. Unerwartete Herausforderungen warten auf sie.

Beim Versuch, Siedler für sein Land anzuwerben, bekommt Jamie das antibritische Sentiment zu spüren. Claire hat Mühe, den Frieden zwischen ihren Nachbarn und den Cherokee zu bewahren.

Jamie kehrt mit Murtagh nach Fraser’s Ridge zurück. Unerwartet holen ihn die Schatten seiner Vergangenheit ein, als ein zehnjähriger Junge namens William erscheint und um Hilfe bittet.

Brianna reist durch die Zeit ins Jahr 1769 nach Craigh Na Dun, um den Tod ihrer Eltern auf Fraser’s Ridge zu verhindern.

Roger trifft auf der Suche nach Brianna in Wilmington ein. Jamie und Claire müssen Governor Tryon davon abhalten, Murtagh und die Regulatoren aus dem Hinterhalt anzugreifen.

Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum.

Die schwangere Brianna kämpft weiter mit den Nachwirkungen der Vergewaltigung. Jamie und Claire erfahren den Namen des wahren Täters und machen sie sich auf die Suche nach Roger.

Jamie, Claire und Young Ian unternehmen eine gefährliche Reise, um Roger zu retten. Brianna schließt eine neue Freundschaft. Murtagh steht vor einer Herausforderung und nimmt Fergus Hilfe in Anspruch.

Um ihr Trauma zu überwinden, stellt Brianna sich einer gewalttätigen Person aus ihrer Vergangenheit entgegen. Roger befreundet sich mit einem anderen Gefangenen und will aus Mohawk Village fliehen.

Die Pläne für Rogers Befreiung platzen. Brianna befürchtet, dass Jamie, Clair und Roger nicht mehr zurückkehren. Sie macht sich mit dem Gedanken an ein Leben als alleinerziehende Mutter vertraut.

Nach Briannas und Rogers Hochzeitfeier erinnert Govenor Tyron Jamie an seine Pflicht, Murtagh Fitzgibbons zu töten. Außerdem soll er eine Miliz gründen, um notfalls die Regulatoren zu unterdrücken.

Zusammen mit dem dienstbeflissenen Lieutenant Hamilton jagt Jamie Murtagh und dessen Regulatoren. Nachdem ein kranker Siedler gestorben ist, denkt Claire über die Anwendung moderner Heilmethoden nach.

Jamie und Claire helfen einem Leibeigenen, seinen Zwillingsbruder vor der Misshandlung durch dessen Herrn zu retten. Doch die Situation gestaltet sich komplizierter als gedacht.

Roger führt Jamies Miliz zu dem ländlichen Handelsposten Brownsville und gerät in eine erbitterte Fehde. Wegen seiner unüblichen Strategie werden seine Führungsqualitäten in Frage gestellt.

In Hillsborough angekommen, erfahren Jamie und seine Miliz, dass Governor Tryon eine unorthodoxe Lösung für die Bedrohung durch die Regulatoren vorgeschlagen hat.

Bei Jocastas Hochzeit erfährt Jamie, dass die Bedrohung durch die Regulatoren noch bei weitem nicht vorbei ist. Von unerwarteter Seite erhält Claire Informationen über einen früheren Feind.

Der gefürchtete Moment ist gekommen: Jamie muss sich Murtagh und dessen Regulatoren auf dem Schlachtfeld stellen. Der Kampf verlangt den Frasers einen hohen Preis ab.

Die Frasers versuchen, sich von den traumatischen Erlebnissen auf dem Schlachtfeld zu erholen. Ein unerwarteter Besucher trifft ein, mit dem Gewicht der ganzen Welt auf den Schultern.

Die Bewohner von Fraser‘s Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.

Jamies Plan die Bedrohung seiner Familie abzuwenden geht schief. Brianna muss nicht nur für ihr eigenes Leben kämpfen, sondern auch um Jemmys.

Eine Jemmy betreffende Enthüllung zwingt Brianna und Roger zu einer schwierigen Entscheidung. Claire erkennt, dass ihre Versuche, Fraser’s Ridge sicherer zu machen, schwere Konsequenzen haben.

Claire wird von ihren Kidnappern misshandelt und fürchtet um ihr Leben. Im Bemühen, seine Frau zu retten, greift Jamie zu drastischen Maßnahmen.