Episode

Vergeigt

Evan (Paulo Costanzo) bemüht sich weiterhin um die Gunst von Paige (Brooke D'Orsay). Allerdings rechnet er sich keine sehr großen Chancen aus. Nicht zuletzt, weil er bei ihrem Vater, dem General (Bob Gunton), in Ungnade gefallen ist. Doch dann bekommt Evan durch einen Zufall die Gelegenheit, sich zu rehabilitieren. Das hängt auch mit der neuen Patientin von Hank (Mark Feuerstein) zusammen. Als neue Nachbarin des Generals sorgt die Rocksängerin Natalie (Sami Gayle) mit ihrer Band für einigen Unmut. Der General lässt sich dadurch zu einer Kurzschlussreaktion hinreißen.